8. August 2012

About getting married

Jetzt, dass ich fast fünf Wochen verheiratet bin, weiß ich so gut wie alles über Ehe. Nicht. Aber eines weiß ich: Nate zu heiraten war die bisher beste Entscheidung meines Lebens. Wir waren schon fast zwei Jahre ein Paar bevor wir geheiratet haben, aber es macht einen großen Unterschied, dass wir es offiziell gemacht haben. Dieses "Ja" hat uns zu meinem Erstaunen noch mehr zusammengeschweißt. Deshalb bin ich der Meinung: Wenn man den Menschen getroffen hat, ohne den man nicht mehr leben will, sollte man heiraten.

Now that I am married almost five weeks I know quite everything about marriage. Not. But one thing I know is that getting married to Nate is the best decision I have ever made so far. We have been a couple for almost two years before getting married, but it did make a big difference to make it official. We felt even closer after saying "I do" to each other in front of everyone. Honestly I did not expect it to be such a big change, but it is beautiful. That is why I think you should get married as soon as you meet that special person you do not ever want to live without anymore.


Natürlich muss der Kerl schon zeigen, was er außer Eroberungskünsten zu bieten hat. Nate hat das gleich am Anfang geleistet. Mich zu erobern, war vermutlich die härteste Aufgabe seines Lebens. Denn als er mich nach dem ersten Date fragte, hatte er keine Ahnung, dass er sich in eine Frau verliebt hatte, die gerade durch eine sehr schwere Zeit ging. Aber das beeindruckte ihn nicht. Egal, wie dreckig es mir ging, er war da. Er war gekommen, um zu bleiben. Als ich das endlich verstand, hörte ich kurz auf mein Herz und stellte fest: Ich liebte ihn auch.

First the guy has to prove that he can offer more than conquering you, of course. Nate achieved that at the very beginning. Conquering me was probably the hardest job of his life. Cause when he asked me for the first date he didn't know he had fallen in love with a woman who just went through a very hard time. He was not impressed when I told him. No matter how crappy I felt, he was by my side. He had come to stay. When I finally understood, I stopped to listen to my heart for a second and found out: I loved him, too.


So hat unsere Beziehung angefangen. Habt ihr euch schon einmal gefragt, wie eine Beziehung sein müsste, damit ihr heiraten wollt?

This is how our relationship started. Have you ever asked yourself what a relationship would have to be like so that you want to get married?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen