11. Oktober 2012

Small Spaces - Bold Walls

In der neuen Ausgabe des Lonny Magazins habe ich eine Wand mit einer wunderschönen schwarz-weißen Tapete entdeckt (im Bild unten links). In letzter Zeit sind mir gemusterte Wände öfter aufgefallen. Vielleicht, weil unser Flur noch so extrem weiß ist. Er könnte Farbe gebrauchen. Rita Konig schrieb dazu schon vor einiger Zeit auf dem T-Magazine Blog: "Es macht Spaß, eine kleine Diele zu dekorieren; jeder kleine Raum erlaubt dir visuell mehr Mut zu zeigen als in anderen Räumen, in denen man sich zu deutlich mehr verpflichtet fühlt."

I spotted a wall with a wonderful black and white wallpaper in the latest issue of Lonny Magazine (on the left in the picture below). Boldly patterned walls have caught my eye quite often recently. Maybe because our entry hall is still so extremely white. It could use some color. To this topic Rita Konig wrote on T Magazine's blog quite some time ago: "The small entrance hall is fun to decorate; any small space allows you to be more visually courageous than in other areas, where you feel a greater commitment."

Meine Traumtapete für unseren kahlen Flur ist Petal Pusher in weiß und gold von Oh joy! Nächstes Wochenende würde sich durchaus zum Renovieren anbieten. Langsam sollte ich vielleicht meinen Mann davon in Kenntnis setzen...

My dream wallpaper for our bare entry hall is Oh joy!'s Petal Pusher in white and gold. Next weekend would be quite a good option for a renovation session. Maybe it is time to inform my husband...



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen