12. November 2012

dots gone wild

Punkte werden diese Saison leopardig. Das Verspielte und das Feminine der sommerlichen Polka-Dots wird plötzlich wild. Man zeigt mit seiner Kleidung und Heimgestaltung der Kälte die Zähne. Nachdem mein Mann die goldene Oh Joy! Tapete für den Flur abgelehnt hat, versuchte ich es mit den neuen Punkten. Wieder dagegen. Kunstbanause. Aber mit Stuhlkissen könnte er Leben. IKEA, hier komme ich!

Dots get leopardy this season. The playfulness and feminity of summer's polka dots go wild. Clothes and home decor show winter their teeth. After my husband said no to my idea of covering the entry hall with Oh Joy!'s golden wallpaper, I suggested the new dots. He is against those, too. Philistine. But he could live with chair cushions. IKEA, here I come!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen