29. Juni 2013

Modern Altars

All die kleinen Arrangements auf unseren Nachttischen, Couchtischen und Kommoden. Diese kleinen Sammlungen an Erinnerungen, Bildern und Blumen. Sie lassen mich an Hausaltäre denken. Nicht im religiösen Sinn, sondern in einem wertschätzenden. Man stellt zusammen und aus, was einem ans Herz gewachsen ist oder was das eigene Gefühl für Ästhetik wiedergibt. Solche kleine Kompositionen machen aus sehr profanen Orten wie Küche und Bad etwas sehr persönliches - vorausgesetzt man plündert nicht einfach den nächsten Dekoladen dafür. 

All the little arrangements on our bedside tables, coffee tables and dressers. Those little collections of memories, pictures and flowers. They remind me of family altars. Not in a religious sense but in an appreciating one. You put together and showcase things that are close to your heart or reflect your aesthetics. Little compositions like that turn very mundane spaces like your kitchen or bathroom into something very personal - provided you do not plunder the next best decoration store for them.

Bilder: Designwiesel, Design*Sponge, Lonny
Meine Arrangements sind meist sehr farbenfoh und bestehen aus Kindheitserinnerungen, Geschenken von Freunden und Mitbringseln von Reisen. Wenn ich daran denke, sind auch frische Blumen dabei. Gerne würde ich eure Lieblingskomposition bei euch zu Hause sehen und einen Blogeintrag daraus machen. Schickt mir euer Lieblingsfoto an sarolta.hershey@gmail.com und erzählt mir die Geschichte der Zusammenstellung. Das ist das erste Mal, dass ich euch bitte mitzumachen. Ich bin sehr gespannt und aufgeregt!

My vignettes are mostly colorful and made of childhood memories, gifts from friends and souvenirs from travels. Sometimes I even think of fresh flowers. I'd love to see your favorite composition at your home and make a blog entry out of it. Are you in? Send me a picture at sarolta.hershey@gmail.com and tell me the story of your arrangement. This is the first time I ask you to interact with Designwiesel and I am quite excited, I tell you!

Bild: Hannah Lemholt
Bilder: Freunde von Freunden, The Diversion Project, Agent Bauer


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen