Pimp Up Your Bar - Bottle Stairs DIY

Der ein oder andere mag es schon festgestellt haben: In diesem Haus sind Cocktails gern gesehen. Erinnert ihr euch noch an den Arctic Breeze und den Cocktail zum 4.Juli? Ein Nebeneffekt dieser Leidenschaft sind unzählige Flaschen, die man nach einer Weile beisammen hat ("Wenn ich jetzt noch Crème de Cacao White hätte, könnte ich..."). Auf unserer Bar sah es bald sehr unübersichtlich aus. In Bars hatten wir Flaschentreppen gesehen und wollten so etwas tolles auch haben. Wir stellten jedoch fest, dass diese Dinger unverhältnismäßig teuer sind und tüftelten so lange, bis wir selbst welche konzipierten und umsetzten: Tadaah!

If you have read ths blog for a while you know about our love for cocktails. Remember the Arctic Breeze and the cocktail for 4th of July? Our cocktail craze does have a side effect though. You keep collecting bottles because the one bottle that is still missing, let's say Crème de Cacao White, will offer so many more possibilities. After a while we lost the overview of our collection and decided we wanted to have those fancy bottle stairs we saw at bars. They are so expensive though! That's why we figured out how to do our own: Tadaah!

Zum Nachbauen beider Flaschentreppen braucht ihr folgendes / These are the supplies you'll need for this DIY:

• eine Styroporplatte aus dem Baumarkt, min. 4,5cm dick, 70cm breit und 1m lang
  a styrofoam board from the hardware store, at lest 4,5cm thick, 70cm broad & 1m long
• 1m Kunstleder für den Bezug
  1m of synthetic leather to cover the stairs
• Teppichmesser
  utility knife
• Zange
  pliers
• 6 Holzspieße aus dem Supermarkt
  6 wooden skewers from the super market
• Sprühkleber
  spray adhesive
• Polsternägel
  bullen nails

1. Zunächst müssen die Styroporplatten mit dem Teppichmesser zurechtgeschnitten werden. Unsere Flaschentreppen sind jeweils 50 cm breit. Die untere Stufe ist 22cm tief, die obere 11cm. / Cut the pieces from the styrofoam board with the utility knife. We made our bottle stairs 50cm broad each. The one on the bottom is 22cm deep, the one on the top 11cm.

2. Platziert eine kleine Platte auf eine große und verbindet beide Teile mit drei Holzspießen. Mit den beiden anderen Teilen wiederholen. / Place one of the smaller pieces of styrofoam on top of a bigger piece and stick them together with three skewers. Repeat with the second set.

3. Zwickt das Holz, das oben rauskommt, mit einer Zange ab. / Clip away the part of the skewers that sticks out.

4. Zeichnet die Enden der Treppe auf der Rückseite des Kunstleders nach. Gebt dabei rundum etwa 2cm dazu. / Trace the ends of your stairs on the back of the synthetic leathers, adding about 2cm all around.

5.+6. Schneidet die vier Teile aus und besprüht sie auf einer Unterlage großzügig mit Sprühkleber. Dabei bitte das Fenster öffnen. / Cut out the four pieces and generously cover them with spray adhesive - on a covered surface, of course, and with your windows open.

7. Klebt das Leder auf die Seitenflächen und beschwert die Treppen mit Büchern, bis der Kleber fest ist. / Stick the pieces of leather to the sides of the satirs and put heavy books on top until the glue is dry.

8. Schneidet die Ecken zurecht wie auf dem Bild und klebt sie mit weiterem Sprühkleber fest. / Cut the corners as shown in the picture and stick the little borders to the stairs, adding more spray adhesive if needed.

9. Schneide für jede Treppe ein 50x65cm großes Stück Kunstleder zu. / For each pair of stairs cut out a 50x65cm sized piece of synthetic leather.

10. Sprüht beide Teile mit Sprühkleber ein und befestigt den Stoff auf den Treppen. Die Enden des Leders sollten hinten überlappen. / Cover both pieces of leather with spray adhesive and stick them to the styrofoam stairs. The cloth should overlap on the back of the stairs.

11. + 12. Fixiert zum Schluss die Ränder mit Polsternägeln (verwendet ein Lineal, um eine gerade Linie zu bekommen) - fertig! Die nächste Party kann kommen. / Secure the borders with bullen nails (use a ruler to get a straight line) - done! The next party can come.