Siblings in My Family: One Girl, Two Boys

Letztens ist mir aufgefallen, dass sich in meiner Familie mütterlicherseits bereits seit vier Generationen dieselbe Geschwisterkonstellation wiederholt: ein Mädchen, zwei Jungs. Ich kann nicht behaupten, dass es immer Spaß gemacht hat mit zwei Brüdern aufzuwachsen, doch seit wir erwachsen sind, könnte ich mir mein Leben nicht ohne diese beiden schrägen Kerle vorstellen. Wir sind im Laufe der Jahre beste Freunde geworden. Wir nehmen einander Ernst, respektieren einander und haben immer ein offenes Ohr füreinander. Vor Otto und Daniel muss ich nie etwas zurückhalten - wozu auch? Im Laufe der Jahre haben wir einander schließlich in allen möglichen Situationen erlebt: glücklich, traurig, mit gebrochenem Herzen, krank,... Jetzt brauchen wir auch nichts mehr voreinander zu verstecken. Schön ist das.

Recently it struck me that for four generations now we always have the same combination of siblings on my mums side: one girl, two boys. I'd lie if I said that growing up with two brothers was always fun. Since the time we all count as grownups though I couldn't imagine my life without those two funny guys. We grew up to be best friends and very honest to each other. We take each other for serious, respect and listen to each other. In front of Otto and Daniel I never have to hold back anything - we all saw each other laughing, crying, heartbroken or ill at some point of time. No need to start hiding things now, right?

Von oben nach unten: Meine Urgroßmutter Irén mit ihren Brüdern Sándor und Gyula, meine Oma mit ihren Brüdern Endre und Gyula, meine Mutter mit ihren Brüdern Árpád und Karoly (ja, sie sind Zwillinge und ja, sie sehen immer noch gleich aus) und ich mit meinen Brüdern Otto und Daniel.

From top to bottom: My great grandmother Irén with her brothers Sándor and Gyula, my grandmother Klara with her brothers Endre und Gyula, my mom Klara with her brothers Árpád and Karl (yes, they are twins and yes, they still look the same) and me with my brothers Otto and Daniel.