Last week I told the story of our way too yellow bedroom and how I wanted to turn it into a calm and peaceful room to sleep in. From left to right basically:
Um mein Ziel zu erreichen, musste ich die Wände streichen, weißes Bettzeug besorgen und die Möbel austauschen beziehungsweise streichen. Es hat mir sehr geholfen, die Neugestaltung des Zimmers in kleine Schritte herunterzubrechen.
To reach my goal, I had to paint the walls, get white bedding and replace or repaint the furniture. Breaking down the makeover into doable steps made it so much easier for me.
Wände fast weiß streichen
Ich wusste, dass ich die Wände nicht reinweiß streichen wollte. Die Farbe hatten sie als wir eingezogen sind, und sie wirkten kühl und langweilig. Sie sollten daher fast weiß werden. Die Auswahl hier ist jedoch riesig. Deshalb habe ich mir diese kleine Palette von diemoebelbloggerin mit in den Baumarkt genommen und nach der Farbe oben in der Mitte gesucht. Ein Rat aus Erfahrung an dieser Stelle: Kauft niemals billige Farbe! Sie deckt nicht ordentlich, die Farbe wird nicht aussehen wie erwartet und nach all der harten Streicharbeit werdet ihr als kleines Nervenbündel zurückbleiben. Meinem eigenen Rat folgend, habe ich die beste Farbe gekauft, die der Baumarkt zu bieten hatte und beobachtete glücklich, wie sich unser neues Schlafzimmer beim Streichen entfaltete. Ich liebe das neue weiche hellgrau der Wände.
Paint the walls almost white
I knew I did not want to paint the walls pure white. They were that color when we moved in and they looked bland and cold. So off-white it should be. To help me choose from the dozens of off-whites out there, I took this this small palette by diemoebelbloggerin with me to the hardware store and looked out for the color in the top center. A word of advice here: Do never buy cheap paint. Don't even think about it. It will not be covering enough, the color will not turn out right and you will be a nerve wreck after the paint job is finished. Following my own advice I bought the best paint they had at the store and happily watched our new bedroom walls unfold. I love the new warm light gray of the walls.
Das Bett in Szene setzen
Das Bett wollte ich ganz in weiß halten ohne bunte Paradekissen. Den Farbtupfer sollte der blaue Teppich übernehmen. Damit es dennoch nicht langweilig wird, habe ich mit verschiedenen Materialien und Strukturen gearbeitet: eine kariert gewebte Tagesdecke beherbergt Lammfellkissen, samtige Jacquardkissen und ein kleines Baumwollkissen. Auch der weiße Lesesessel bekam ein Lammfell und so "sprechen" Bett und Sessel miteinander.
Put your bed in scene
I wanted to keep the bed completely white without colorful accent pillows. The blue rug was enough for a colorful accent. To avoid all the white looking boring I worked with different materials and textures: a checked woven bedspread is the base for lambskin pillows, velvety jacquard pillows and a simple white cotton pillow. The white reading chair also got a lambskin and so it "talks" to the bed.
Neue Möbel kaufen oder alte streichen
Wir haben beides getan. Mit dem IKEA Sessel aus dem Vorher-Bild war nichts zu machen. Er musste gehen und fand online einen glücklichen neuen Besitzer. Die Bücherregale waren aus unbearbeitetem Holz, das ich vor Jahren weiß lasiert hatte. Ich besorgte Holzlack in altweiß und verwandelte die Farbe nach diesem Rezept in Tafelfarbe. Dadurch sind die Regale so matt geworden, dass sie fast mit der Wand verschmelzen – ziemlich wunderbar.
Get new furniture or repaint what you have
We did both. There was no way the IKEA chair from the before picture could stay. It found a happy new owner online. The bookcases could be painted. They are of plain wood and I had just glazed them white years ago. I bought an off-white varnish and turned it into chalk paint following this recipe. This way they turned out so matt they almost merge with the walls visually. Quite lovely.
Die Details anpassen
Die Kunst an den Wänden sollte die entspannte Atmosphäre betonen und so fand mein kleines Gemälde von Mathias Meinel endlich einen würdigen Platz in unserem Zuhause. Ich kombinierte es mit gerahmten Kunstpostkarten und einem Foto vom Obersalzberg im Nebel, das ich letztes Jahr im Frühling gemacht hatte. Bilderrahmen und Blumentöpfe wurden weiß beziehungsweise grau und ich habe versucht, das Bücherregal ruhiger zu gestalten. Da muss ich aber definitiv noch üben – etwas für einen zukünftigen Post.
Adapt the details
I wanted the art on the walls to reflect the relaxed atmosphere and so my little painting by Mathias Meinel finally found a place in our home worthy of its beauty. I grouped it with framed art postcards and a photo of the Obersalzberg mountain in the fog that I have taken last spring. Frames and pots in the room turned white or gray and I tried to style the bookcases to look more calm. Definitely have to work on those skills of mine. Maybe for an upcoming post.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen